No exact translation found for نظام البارامترات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نظام البارامترات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La police compte réaliser et diffuser, en collaboration avec le PNUD, une analyse de la violence ainsi qu'une base de données constituée à partir d'études de cas et de statistiques sur les actes de violence.
    وتعتزم الشرطة تطوير واستخدام نظام بارامترات تُميّز العنف، فضلاً عن إنشاء قاعدة معلومات مستمدة من دراسة حالات العنف ومن البيانات الإحصائية.
  • On pourrait définir la mondialisation comme la création d'un système mondial qui conditionne la rapidité des échanges, des communications et de l'innovation et ouvre la voie à une intégration économique et sociale.
    ويمكن تعريف التعولم بأنه نظام عالمي يحدد البارامترات الخاصة بسرعة التجارة والاتصالات والابتكار ويستحدث منظورا للتكامل الاقتصادي والاجتماعي.
  • Les pays qui choisissent de modifier les paramètres de fonctionnement d'un régime de pensions pour réduire les obligations qui y sont associées centrent leurs efforts habituellement sur un des deux axes suivants : a) prolonger la période de cotisation et abréger ainsi la période durant laquelle les bénéficiaires touchent des prestations en repoussant l'âge statutaire pour le départ à la retraite ou b) diminuer carrément les prestations, y compris en modifiant le mode d'indexation de ces dernières.
    وفي العادة، فإن البلدان التي تفضل تغيير بارامترات نظام معاشاتها التقاعدية من أجل تخفيض التزاماتها تركز على مسألتين أساسيتين هما: (أ) زيادة فترة الاشتراكات، وبالتالي تقليص الفترة التي يحصل فيها المستفيدون على مدفوعات وذلك برفع السن القانونية للتقاعد، أو (ب) خفض الاستحقاقات مباشرة، بسبل من بينها تغيير طريقة حساب الرقم القياسي للمعاش التقاعدي.